本期主題 - 血癌
服務項目及報告| 項目 | 9/1999至1/2000 |
| 癌友電話諮詢服務 | 208人次 |
| 交通服務 | 168趟 |
| 家庭探訪 | 16位 |
| 癌友及家屬互助小組 | 42人次 |
| 癌症教育互助班 | 17人次 |
| “告訴你的朋友”活動受惠者 | 58位 |
| 邁向康復 | 4位 |
| 乳癌互助小組 | 32位 |
| 公共教育： 防癌空中教育 否決第28號-廢除香煙稅-的提案 |
人數無法計算 分發22,000份宣傳單 |
一場可帶走的盛宴
王琳娜
當我於一年前決定從我熱愛的教職上提前退休時，雖然有些錯綜複雜的情懷，但至今卻不曾為此決定而懊悔過。在提出退休申請之前，老伴和孩子們再三問我“捨得”嗎？因為他們最瞭解我多麼愛我的學生和我的工作。接著是朋友們的關切：「那妳打算怎麼過日子啊？」「會很無聊吧？」。教了二十六年書，忽然之間成為全職家庭主婦，孩子們又都長大在他州求學，生活中增加了很多思考的空間；也悟出了有“捨”才有“得”的道理。回想當年輔大的一門必修課：「人生哲學」。授課的龔神父在第一節課開門見山就問我們認為這門課是上什麼的。初入大學的新鮮人相視而滿面茫然。接著老師說：「這門課是要我們學做一個高高興興的人，是高高興興四個字，而非高興二字；那就是說要讓自己高興，也要讓別人高興。」這幾句人師所傳授的精髓在近幾年來我開始用生命去體會。
這第一個高興是面對自己，也就是喜歡並接納自己。提到這個意念讓我想到一位幾年前在矽谷退休的企業巨子李先生的一番話。在一次閒談中他說道：「我發現大半生奮力經營，到頭來只是銀行裡的存款多了幾個零，真正自己能受惠的並不多；而其實最享受的還是和太太吃個小館子，喝碗清粥。他當然不僅如此，他們夫婦倆在滿足於清粥小菜之際，全心全力投入公益活動。他們有一個樂觀、積極的生命觀─使自己高興，又服務了他人。
在我們身邊的確有不少類似值得我們效法的榜樣。憶起不久前我也親耳聽到在此間擁有眾多傳媒企業的Knight Ridder公司的財務主管(CFO)說：「在美國這個社會中最為受人尊敬的人並非是能賺大錢的人，而是對社會公益活動投注心力與貢獻的人。」
像防癌協會就是一個提供服務的善會。在我退休之同時，應益友古偉業之盛情邀請，一腳踏入了華人分會義工的行列。在這個組織邁入第六年之際，又因地處高科技發展於全盛時期的矽谷，有許多有成就的善心人士慷慨捐獻金錢，股票；我們這群義工則得以配合付出時間和精力。如此美妙的搭配，使這機構才能提供日益增多的服務項目。
那麼一個小小的「我」究竟能做什麼呢？在過去一年的摸索與學習當中，赫然發覺這個「我」竟然尚有一片未開發的園地。如此這般對一己生命的驚覺，逼迫我再度回顧自年少以來受教育的歷程中似乎缺少了些什麼。如今身為義工之一，這個嶄新的角色，該如何扮演才好呢？
近日在網路上讀到一篇台積電董事長張忠謀在2000年初應扶輪社之邀的演講，標題為：「學習生涯有如可帶走的盛宴。」「可帶走的盛宴」此一典故乃出自海明威的作品：「年輕時住過巴黎，它會一生跟著你，有如一場可帶走的盛宴。」用這句話來鼓勵、期許與體會我在防癌協會的學習生涯是再恰當不過了。初來時，沒有一件事是在昔日教書生涯中接觸過的，如今得從零開始。其中不乏摸索、嚐試、挫折或小有成就的種種經驗，五味雜陳。不僅義工如此，包括辦公室的職員，都是戰戰兢兢，邊做邊學。我佩服之餘，也受到他們的精神感召。
雖是限於經費和員額，每回辦活動總感人手不夠，或是更確切的說是專業人士不足。在打鴨子上架的情況下，我只好接下與媒體聯繫的工作。一年來這方面的經驗是既窩心又甜美。此地華人媒體真是十二萬分的友善。他們慷慨贊助我們的大小活動。不論是KPST66電視台、世界日報、星島日報或AM1430中文廣播電台，他們都熱忱地自許為防癌、抗癌的義工。我們在抗癌工作的路途上才不會感到孤單無助。
「防癌教育」是美國防癌協會的三大工作項目之一，華人分會也自1999年10月展開了一連17個月的空中教育單元。由舊金山中文電台在「早安上班族」「熱門話題」單元中，每個月由腫瘤科醫生講解一種癌症(節目表請參考第八頁)。這是一個橫跨到2001年5月份的廣播節目。祈盼藉此讓更多華人同胞受惠，健康的大眾也因增加醫療保健的知識而更為惜福。
此外，「癌病研究」及「病患服務」兩項也是本會的當務之急。在全球51位諾貝爾醫學獎得主當中就有30位曾得到美國防癌協會的研究經費補助。罹患癌症的死亡率逐漸降低，這些都鼓舞更多人加入一同努力。而「病患服務」項目中的「家庭探訪」和「哀傷陪伴」，或是「駕駛義工」都需要有心人持之以恆，並不厭其煩，還要有技巧，更有愛心和善願才能細水長流。像這樣一個團體最大的動力就是來自一大群能互相勉勵的「高高興興」的義工。
一個義工怎麼做才恰如其分呢？這是大伙兒在討論分享之餘相互挑戰的。我幾幾乎百思不得其解，直到日前親歷一則小故事：
星期天從教堂出來，出口處輪值當招待的義工遞給我一張「本堂週訊」時笑咪咪道：「老師，您好！」在我身後出來的朋友N兄，一個快步上前問我她為何喚我老師。我說：「她是我輔大教過的學生啊！」N兄說：「妳去問她可不可以來我公司上班？」我大吃一驚：「妳根本不認識她，怎知她會是好助手？」N兄慢條斯理道來：「一個人可以把義工的工作做得如此認真、敬業又一絲不茍，此人必是可信可用之人才。據我開公司十多年之經驗，閱人無數，是不會看走眼的。」
真是一語敲醒夢中人。原來“義工”是一份多麼專業的工作。我們到人世間走一遭，不就是要演好自己每一天的角色，而同時也在觀摩別人的演出嗎！
由於平常接觸的都是和癌病有關的問題，我也常被問道：「妳在這種令人沮喪的地方當義工，如何能安然渡日而常常喜樂呢？」這是個耐人尋味，要面對和探索的話題。兩年前出版的“Tuesdays with Morrie”(中譯本為：“最後十四堂星期二的課”，由“大塊文化”出版)。一書為我們提供了許多的建議與解答。作者Mitch Albom，是一名紅記者、專欄作家，在事業如日中天，但毫無生活品質可言之際，無意間獲悉他大學時代的恩師Morrie教授得了ALS(又稱Lou Gehrig s Disease)，即肌萎縮性脊髓側索硬化症，俗稱“漸凍症”，將不久人世。而最後十四個星期二的交談竟然改變了他的一生。他面對這位臨終老師談論的是生命，而非死亡；每一天醒來是期待生之喜悅，不是等待死亡。他積極、認真、熱切地與作者分享生之光芒，也正因為來日不多了。他們的話題涵蓋了愛、工作、社區、家庭、婚姻、年老、寬恕以及最後的一課是死亡。
每當我一再重讀此書，總會有新的領會，常祈盼自己更坦然、積極地面對不可知的未來。這樣終生學習的過程能使自我更成全，又讓他人高興，這不正像是享受一場盛宴嗎？
白血病知多少
統計資料virus-I) "的病毒所引起。
早期偵測 由於白血病症狀和其他較不嚴重的疾病症狀相似，可能不容易早期診斷。最常 見的檢驗包括全血球和血小板計數、血液、骨髓、淋巴結組織和腦脊髓液的實驗室 顯微鏡和染色體檢查。骨髓抽吸是細針穿刺髖骨的後方，以抽取骨髓液做檢查；骨 髓活組織檢驗則是使用較粗的針頭抽取小量髖骨（約1/2英吋長）及骨髓做骨髓活組 織檢驗。腰椎穿刺是經由下背部，細針抽取腦脊髓液，以檢查白血球細胞。淋巴結 活組織檢驗則是切除淋巴結以獲得檢體。 根據不同細胞的形態、大小、數目和其他特點，得以診斷特定的白血病類別。 例如：多數急性白血病病人的白血球數目過多，而紅血球和血小板的數目不足。再 者,許多白血球是沒有功能的不成熟胚芽細胞(blast cell)，這些胚芽細胞不存在於健 康者的血流中。骨髓中胚芽細胞的多寡有助於醫師診斷疾病的急性期或緩解期。一 般而言，如果骨髓中的胚芽細胞佔30% ，顯示急性期；緩解期的白血病病人， 骨髓中胚芽細胞的百分比不高於5%。 症狀和癥象 白血病始於骨髓，一般症狀可能包括疲倦、軟弱、體重減輕、發燒和缺乏食慾 。由於骨髓衰竭導致貧血，而出現呼吸短促、疲倦和臉色蒼白；正常白血球的不足 使得抵抗力降低，增加感染的危險性；血小板的缺乏造成瘀傷、出血、經常或嚴重 的鼻出血和牙齦出血。白血病擴散到其他器官和中樞神經系統時，可能引起各種不 同的症狀，例如：頭痛、軟弱、癲癇、嘔吐、身體失去平衡和視力模糊。白血病侵 犯骨或關節，造成骨或關節的疼痛。白血病也可能引起肝脾和淋巴結的腫大。急性 骨髓性白血病則傾向於轉移到牙齦，造成牙齦腫脹、疼痛和出血。白血病擴散到皮 膚引起點狀出血，看似一般的紅疹。部份急性淋巴性白血病可能侵入胸腺，導 致胸腺腫大，壓迫到附近的氣管，而出現咳嗽，呼吸短促或甚至窒息的急症； 一旦胸腺腫大壓迫到上腔靜脈，則來自頭頸部的血液回流受阻，滯留腦部，危及 生命。 治療 化學治療是幾乎所有白血病的主要治療方法。各種抗癌藥物或單獨使用，或合 併使用。對於某些型態的急性白血病，化學治療的目的分三階段：第一期稱為“誘 導(induction)”，儘速破壞所有的癌細胞；第二期稱為“強化(consolidation)”，尋找 破壞剩餘的癌細胞；第三期稱為“維護(maintenance)”，預防癌細胞的復發。由於化 學治療不僅殺死病人的癌細胞，也損害正常細胞，因而，“生長因子(growthfactors”、輸血或輸血液產品及抗生素的使用，是輔助性療法。化療時，大量液體或
某些藥物的給予，有助排除白血病細胞大量快速破壞時產生的毒素，避免造成對心 臟、腎臟和神經系經的影響。此外，有些急性淋巴性白血病患者接受經由脊柱的化 學治療，以防止癌細胞擴散到腦脊髓。 幹細胞移植(stem cell transplantation)用於需要高劑量化學治療的白血病病人。 首先，由病人或捐贈者的骨髓或血流中收集幹細胞。而後病人接受非常高劑量的化 學治療，殺死癌細胞。病人也接受全身的放射線治療，殺死體內殘餘的癌細胞。治 療後的病人經由輸血方式得到幹細胞。病人通常經過14天到 21天的等待期後， 體內先開始製造白血球，而後血小板，最後是紅血球。住院期間，病人接受保護隔 離，直到白血球的數目達到1000左右，才得以出院，轉由門診繼續追蹤。接受捐贈 者幹細胞的移植病人，必須服用藥物以防止細胞發生排斥現象。 干擾素有時被使用於慢性白血病的治療，以減緩癌細胞的增長，幫助身體免疫 系統對抗疾病。外科手術使用於病人中央靜脈導管的裝置，以助化學藥物的給予； 有些慢性白血病人接受脾臟切除手術。 存活率白血病患者的一年相對存活率是64%。由於某些白血病的預後差（例如，急性
骨髓性白血病），使得病人在診斷後的整個五年存活率降為43%。急性淋巴性白血病
的五年相對存活率則有顯著的進步，已由1970年中期的38%，升到1990年早期的59%
。孩童存活率則在同一時期由53%進步到81%。
預防 雖然對於大多數的白血病，目前尚沒有預防之道。然而，遠離放射線的暴露和 化學物質的接觸，可以減少罹患急性白血病的危險性。若是處於不可避免的危險因 素（環境）中，則需定期監測血液數值。悟
原上草
“作者從事化學研究工作近三十年，在實驗室中接觸到各種化學藥品，抗生素及有放射性的同位素，如鈷六十等等。她認為她的白血病與她的工作環境有脫不了的關係。” 這會是真的嗎？星期一我將躺在病床上開始點點滴滴的做「化療」？我得了慢性白血病已六年，平時不痛不癢，只是比較累，可是誰又不累呢？一天有半天在外奔波。也許我該問一下自己的家庭醫生的意見，這位有花白八字鬍的血癌專家雷斯一點也不介意，眼神中充滿了真誠與慈祥。 浩緊握著我的手在家庭醫生福格諾診所裏如坐針氈，福格諾是一位醫生中的醫生，特別忙中安排把我們請到他辦公室，滿臉笑容回達我們的問題，一再保證他有八個白血病的病人，每一個都活得好好的，吃了這顆定心丸就開始了我的化療過程。 八月的天氣清早六點已有幾分涼意，原是夜貓子的浩，西裝筆挺，整裝待發，他看我一付雍人心上秋的愁容，替我把靴穿上，像哄小孩樣安慰我，不得不讓我破涕為笑。 加州大學舊金山醫學院這個治癌部門主治血液與內臟成人病患，一些遠地慕名而來的病人，醫院還特地為家屬安排住宿，走廊上陳列著各種癌症的參考文獻，還有免費的咖啡與茶水，醫生與護士對病人和家屬都很親切。 小時家境不好，遇到一些小毛病往往都能不藥而癒，對醫生的感覺是敬仰中混雜著無可奈何的慚愧，慚愧的是怎麼連自己身體都不能照顧得好呢？為了減少這份愧疚，也為了想減少麻煩別人，甚至生孩子時，有一次脫腸，而我寧可忍著痛，咬著牙，不聲不響。這次躺在病床上，望著滲了化療藥的生理食鹽水，心裏想再嚴重的副作用，我也不怕。 女兒德奈每天上班之前到醫院來陪我說笑，老闆凱蘿在教學百忙中坐在病床旁替我打氣，好友們忙著打電話告訴我一些提神滋補的秘方。五天化療，我的白血球從超過二十倍，降回正常。 我以為這是好消息，想不到雷斯醫生反而開始納悶，他怕我照計劃化療，可能身體會吃不消，造成嚴重後果，我是他病人中唯一對化療如此快速反應效果，於是他把三星期的恢復期延長到三個月。 十一月的加州並不算冷，只是進入了多雨的冬天，隨著風雨而來的傷風感冒可以是致命傷，雷斯醫生特別叮嚀不但不能回去上班，化療以後，浩每天還要替我打針才能提高身體的免疫力。 平時早出晚歸忙慣了，忽然留在家享受這份難得的閒情，可真是渡日如年，不但談不上閒情逸致，反而一心盼望能再樸樸風塵趕車回實驗室，別說是見到那些後生可畏研究生，有再遇故知的歡喜，連試管燒杯也增多了幾分可愛。 連續三個月的化療，總算過去了，我也在院中重拾以前在農學院玩泥巴的樂趣，只是泥土中有許多相當危險的細菌，為了安全要帶上手套才可以拈花惹草。早開的石楠、杜鵑引來冬天難得見到的蜂鳥，各種顏色的三色菫在風雨中搖曳生姿，像許多小花蝴蝶。小葉的茶花不豔卻迎風飄盪著幾分清香，還有牡丹也在枝椏上著了新芽，這都是春來的音訊。 我雖然不幸卻也是不幸中之大幸，在一次身體例行檢查中，發現自己得了亞洲人不容易得的慢性白血病，這一療程的化療，使我深深體悟到親情，友情，還有老伴的恩情，就像冬天充滿陽光的日子，一片溫馨。 美國血癌協會每年十月召開大會，會報最新研究及治療方法，可在該協會(The American Society of Hematology)季刊Blood中讀到。
活動看版
贊助提供)
日期：04/08/200005/13/2000
06/10/2000
地點：美亞社區協進會(Asian Americans for Community Involvement)
2400 Moorpark Avenue, Suite 210, San Jose, CA 95128
(靠近Valley Medical Center on South Bascom Ave.)
2105 Forest Ave., San Jose, CA 95128
(靠近 Valley Fair Shopping Center)
時間：2000年5月6日(星期六)下午12:30 5:00
地點：San Jose Medical Center, Auditorium
本會為低收入和沒有健康保險者提供了一個免費檢查B型和C型肝炎的驗血活動。
除了驗血之外，參加驗血者將有機會參加下列五個癌症教育項目：
參加驗血者必須事先報名，詳情請洽本會辦公室(510)797-0600。
| 「抗癌書摘」 | 沒有終點的旅途 | 韓慧英 |
無髮奉陪 心怡 外子十多年來出差次數頻繁，夫妻聚少離多，因此當他在家的日子，若能倆人一同去的地方他都喜歡我陪去，包括去理髮店，常常在他從遠洋飛回來一抵家門就會叫著"太太，陪我去理髮吧"。 我患了癌症後經過化療，一頭烏黑的濃髮在兩週內全部掉光，幸好我早有準備,把假髮，包頭的頭巾都買好了，現在這段時間，外子又剛巧從國外回來，進了門就叫"太太，陪我去理髮吧"。 我把假髮向上一捏，說"對不起，我現在是無「髮」奉陪"。
| 義工訓練的感言 | 龔振成主任 |
美國防癌協會-北加州華人分會只有三位全時間職員，所以一切的活動均賴義工協助才能完成。由於義工的種類繁多和服務時數長短不拘，因此義工參與的程度常按照他/她的興趣、時間分配和活動地點而定。 按本會的服務內容而言，義工參與了癌友和家屬的服務，防癌教育，和募款三項活動。其中服務癌友的義工是本會直接與癌友接觸最頻繁的義工群。他們包括在辦公室裡回答癌友或家屬來電的電話諮詢義工，接送癌友看醫生或做治療的駕駛義工，關懷癌友及家屬的探訪義工，主辦每月一次的癌友互助組和癌症教育班的活動義工，和協助乳癌初患的「邁向康復」探訪義工。這五群義工是本會服務癌友的五大主力，缺一不可。 本會今年一、二月的工作重點就是在於訓練前面三批主力義工。藉著1月10日和20日的二次電話諮詢義工訓練，我們讓義工們熟悉辦公室裡的作業流程，使輪值的義工能夠在接到電話當天就把癌友所需要的抗癌資料準備好郵寄出去。此外，義工也把癌友的資料存入電腦檔案裡，以便邀請他們參加爾後的抗癌教育或互助組活動。這群義工為數20多人，由馬德克擔任組長，她負責安排義工在辦公室輪值的時間。目前每天上、下午各有二至三名義工幫忙接聽電話和協助職員處理辦公室其他各項事務。
1
月29日本會為38位灣區的探訪義工提供了一個全天的講習，讓這些義工們成為本會服務癌友的手。他們的工作就是接續電話諮詢義工，對灣區的癌友做關懷的工作。這些關懷工作藉著電話或家庭探訪進行，主要的目的是協助癌友和家屬，使他們能夠克服文化、社會和語言上的困難，在抗癌路上，不致於孤軍奮戰。目前我們把灣區癌友按居住地區分成三區，分別由住在該區的探訪義工去關懷。從中灣直到Saratoga的探訪義工由劉秀籃擔任組長，San Jose地區含Milpitas的義工由張燕堂擔任組長，東灣Fremont以北到Oakland的義工由孫鵬萬暫代理組長。1
月29日的講習，除了灣區34位探訪義工參加外，還有3位義工遠道從Walnut Creek來和1位義工從Stockton來參加講習。他們的熱心和愛心實在令人敬佩。我們希望可以藉著這些灣區周圍華人社區的義工，在當地設立癌友服務網，就近關懷當地的癌友和家屬。2
月19日和26日我們分別在Fremont和Campbell舉行2次駕駛義工的講習。這些駕駛義工是「車輪上的天使」，他/她們不辭辛勞，奉獻出寶貴的時間，接送那些家人不便接送的癌友去看醫生和做治療。許多癌友因此可以如期接受化療或放射線治療。這兩次講習會共有24位駕駛義工參加。藉這個機會，這些從來很少見面的義工，總算有機會見面和分享擔任駕駛義工的心得。這群駕駛義工分別由東灣的高仰止和南灣的顧蘭珍擔任分區聯絡人。目前本會仍然需要一些週一至週五間可以接送癌友的義工。如果您有意參加這個「車輪上的天使」行列，請洽本會辦公室職員胡可立(510)797-0600 ext 104。 本會一切的服務和活動，惟有仰賴許多熱心、忠心、和有愛心的義工才能推動。如果您對上述或其他義工項目(包括文書處理，打字，翻譯，募款，或協助週末活動等)有興趣時，請洽辦公室(510)797-0600報名。 我們每個月在南灣Campbell和東灣Fremont同時舉辦一次義工初訓(Volunteer Orientation)。未來3個月的義工初訓將在4/4(星期二)10:30-11:30AM，5/13(星期六)1:00-2:00PM，和6/13(星期二)10:30-11:30AM舉行。如果您有意參加義工初訓，請事先報名。初訓之後，義工將按興趣分發到各義工組再接受進一步的講習。如果您心中有愛，願意關懷癌友或協助本會服務灣區華人，請加入我們義工的行列。您會發現，世界因著您這一份心意，變得更美麗、溫馨。
一直是醫療研究界共同努力突破的目標，然而在這項努力尚未達到成功以前，
如何在西元2015年以前，將它的發生率降低25%，死亡率減少50%，則成為
當前的重要課題。
俗話說“知己知彼，百戰百勝”。根據美國防癌協會的研究 證據顯示，在美國每年500,000個癌症死亡病例中，約有三分之一是 因為飲食因素，另外三分之一是因為吸煙。因此，對不吸煙的大多數 人來說，飲食選擇和身體活動是癌症危險性最重要而且可以改變的 決定因素。這證據也顯示，雖然基因是發展癌症的一個因素，但是癌症 無法單由遺傳解釋，行為因素如吸煙、飲食選擇和身體活動，可以改變身 體內發展出癌症的任何階段，而影響罹患癌症的危險性。美國防癌 協會呼籲：健康的飲食習慣和身體活動，配合戒煙、避免職業致癌因子 和早期偵測是預防癌症和癌症死亡的最重要因素。 針對減少癌症危險性的飲食方針，美國防癌協會依科學實驗和 研究的證據,發展出四大營養指南: (1) 多攝取植物性的食品.每天 食用5份* 以上的蔬菜水果,特別是綠色及深黃色的蔬菜和甘藍類. 每天攝取6-11份的穀類食物.全穀食品優於精製的麵粉產品,而選擇 豆類作為低脂肪高蛋白質的肉類替代品.(2) 限制,特別是動物性, 高脂肪的食用.選擇以烘烤方式替代油炸食物.選擇無脂肪或低脂肪 的牛奶及奶製品.選擇低脂肪的包裝食品,點心,速食品和餐館食物. 肉類的選擇以量少質精(瘦)為準則.選擇豆類,海產和家禽類,作為牛肉, 豬肉及羊肉的替代品.少吃醃漬,煙燻及高溫燒烤的食物.(3) 保持 身體活動,達到並維持健康體重.每天做30分鐘適度的活動,即使是 分段完成也能獲益.可以輕快步行兩哩(每小時3-4哩),或做與其相當 強度的其他活動,諸如:舞蹈,柔軟體操,慢跑,游泳,院子工作和家務. 體重過重者除了增加身體活動,同時也應限制高脂肪高熱量食物的 攝取.宜注意的是蛋糕,點心和冷凍甜食雖不含脂肪,卻依舊是高熱量 食物.(4)限制酒精飲料的攝取.每天限制在2份的用量(一份相當於12盎司的啤酒,5盎司的葡萄酒,或1.5盎司的80標準酒精飲料).菸草
和酒精的合併使用更使得致癌的危險性大為增加.此外,食品 的新鮮度有效期及安全溫度保存,以及不吃長有黴菌的食物也是不可 忽略的. “早期發現、早期治療”目前仍是抗癌的主要法門.每年定期接 受,包括癌症篩檢測驗在內的,身體健康檢查.明瞭各種早期癌症的癥象, 諸如:聲嘶久咳;疣或痣的改變;不癒合的損傷;大小便習慣改變; 消化不良或吞嚥困難;不正常的出血或排泄物,以及乳房或身體其他 部位的囊腫或增厚.一旦發現罹患癌症,平靜理智地接受治療, 不拖延治療的時機,從而減少復發或轉移的可能性,也算是消極地達 到防癌效果. 此外,如果人人能抱著“防癌人人有責”,建立包括防癌教育宣導 在內的社區防癌計劃,提倡淨化地球運動,徹底防止空氣和水污染等 公害,從維護我們的生活環境著手,進而達到癌症從地球上消失的終 極理想,則癌症可以不再是人類的剋星.