Àù¯g¤£¥u¬O¤@Ó¯e¯f¡A¦Ó¬O¤@¸s¯e¯f¡C©Ò¦³ªºÀù¯g¡A³£³y¦¨¨Å餺²ÓMªº§ïÅܦӵL¨îªº¼Wªø¡C¤j¦h¼ÆªºÀù²ÓM§Î¦¨¤@Ó¸~¶ô¡AºÙ¬°¡§¸~½F¡¨(tumor)¡C¸~½F²ÓM¥i¥H²æÂ÷ìµo³¡¦ì¡A´å²¾¨ì¨Å骺¨ä¥L³¡¦ì¡A¦Ó«áÄ~Äò¼Wªø¡C³oºØÂX´²ªº¹Lµ{ºÙ¬°¡§Âಾ¡¨(metastasis)¡CÁöµMÀù²ÓMµo¥ÍÂX´²¡A¥¦¤´Â«ö·ÓÀù²ÓM¶}©lªºªº¨Å鳡¦ì©R¦W¡A¨Ò¦p¡A¦pªG¨ÅÀùÂX´²¨ìªÍ³¡¡A¥¦¤´¬O¨ÅÀù¡A¤£¬OªÍÀù¡C
¡§Àùªº¡¨¥t¤@Ó¬ÛÃö¦r¬O¡§´c©Êªº¡¨(malignant)¡A©Ò¥HÀù¸~½F³Q»{¬°¬O´c©Êªº¡C¦ý¤£¬O©Ò¦³¸~½F³£¬OÀù¡C¤£¬OÀùªº¸~½FºÙ¬°¨}©Ê¸~½F¡C¨}©Ê¸~½F¤£·|¹³Àù¤@¼Ë¼Wªø©MÂX´²¡C¥¦Ì³q±`¤£·|«Â¯Ù¥Í©R¡C¤Ö¼ÆÀù¯g¡A¨Ò¦p¦åÀù¡]¥Õ¦å¯f¡^¡A¤£·|§Î¦¨¸~½F¡C
¬Æ»ò¬OªÍÀù¡H
¤j³¡¥÷ªºÀù¯g«ö·ÓÀù²ÓM²Ä¤@¦¸¦b¨Åé¶}©l¼Wªøªº³¡¦ì©R¦W¡CªÍÀù¶}©l©óªÍ³¡¡CªÍ¬O¨Åé¯Ý³¡¤º¨âÓ¦ü®üºø¼Ëªº¾¹©x¡C¥kªÍ¦³¤T¤ù¡AºÙ°µ¡§¸¡¨(lobes)¡C¥ªªÍ¦³¨â¸¡C¥Ñ©ó¤ßŦ¦û¾Ú¤F¯Ý³¡¥ªÃä¸û¦hªºªÅ¶¡¡A¦]¦Ó¥ªªÍ¸û¤p¡CªÍ§l¶iªÅ®ð¡A±NªÅ®ð¤¤ªº®ñ®ð±a¨ì¨Å餺¡A¦Ó«á¨Å餺ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¼o®ð¡A¦A¸g¥ÑªÍ³¡©I¥X¡C
¥]¦íªÍªºÅ¨»qºÙ°µ¡§¯Ý½¤¡¨(pleura)¡AÀ°¦£«OÅ@ªÍ¡A¥H¤Î©I§l®ÉªÍ³¡±o¥HÂX±i¦¬ÁY¡C®ðºÞ(trachea)±NªÅ®ð¦V¤U±a¶iªÍ¡C®ðºÞ¤À¦¨¨â¤ä¡AºÙ¬°¡§¤ä®ðºÞ¡¨(bronchi)¡A¥¦Ì¤S¦A¤À¦¨§ó¤pªº¤À¤ä¡AºÙ¬°¡§²Ó¤ä®ðºÞ¡¨(bronchioles)¡C³o¨Ç²Ó¤p¤À¤äªº¥½ºÝ¬O·L¤pªº®ðÅn¡AºÙ°µ¡§ªÍªw¡¨(alveoli)¡C
¤j³¡¥÷ªºªÍÀù©l©ó¤ä®ðºÞªº¤ºÅ¨¡A¦ý¥¦¤]¥i¯à©l©ó¨ä¥L³¡¦ì¡A½Ñ¦p¡G®ðºÞ¡B²Ó¤ä®ðºÞ©ÎªÍªw¡CªÍÀùªºµo®i³q±`¸g¹L³\¦h¦~ªº®É¶¡¡CªÍÀù¤@¥¹µo¥Í¡AÀù²ÓM¥i¥H²æÂ÷ÂX´²¨ì¨Å骺¨ä¥L³¡¦ì¡CªÍÀù¬O¤@Ó¥i¥H«Â¯Ù¨ì¥Í©Rªº¯e¯f¡A¦]¬°¥¦³q±`¦b³Qµo²{«e¡A¤w¸gÂX´²¡C
¡@

¦³¦h¤Ö¤H¿©±wªÍÀù¡H
ªÍÀù¦û¨k©Ê©M¤k©ÊÀù¯g¦º¦]ªº²Ä¤@¦ì¡C¦b¦è¤¸2000¦~¡A¬ü°ê±N·|¦³¬ù164,100¦ìªÍÀù·sӮסC¬ù156,900 ¤H±N¦º©óªÍÀù¡A¨ä¤¤¨k©Ê¬ù89,300 ¤H¡A¤k©Ê¬ù67,600¤H¡C¦º©óªÍÀùªº¤H¼Æ¤ñ¦º©ó¤j¸zÀù¡B¨ÅÀù©MÄáÅ@¸¢ÀùªºÁ`¤H¼ÆÁÙ¦h¡C40·³¥H¤U¿©±wªÍÀùªºÓ®×¬Û·í¤Ö¡Cµo²{¿©±wªÍÀùªº±wªÌ¡A¥§¡¦~ÄÖ¬°60·³¡C
¦pªGªÍÀù³Q¦´Áµo²{¡A±wªÌ¨Ã¦bÀù²ÓMÂX´²¨ì²O¤Úµ²©Î¨ä¥L¾¹©x¥H«e±µ¨ü¤â³NªvÀø¡A¤¦~¦s¬¡²v¬ù¬°42% ¡CµM¦Ó¡AªÍÀù¦b¦´Á³Qµo²{ªºÓ®×¤£¦h ¡C®Ú¾Ú1995¦~ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A©Ò¦³¦U´ÁªÍÀùªº¤¦~Á`¦s¬¡²v¬°14%¡C³o¬O¦³¥þ°ê²Îp¼Æ¦rªº³Ì«á¤@¦~¡C
¬Æ»ò¦]¯À³y¦¨ªÍÀù¡HªÍÀù¥i¥H¹w¨¾¶Ü¡H
¦MÀI¦]¯À¬O«ü¼W¥[¤@Ó¤H¿©±w¯e¯f¾÷·|ªº±¡ªp¡C¤@¨Ç¦MÀI¦]¯À¡A¹³§lµÒ¡A¬O¥i¥H±±¨îªº¡C¨ä¥L¡A½Ñ¦p¤@Ó¤Hªº¦~ÄÖ¡A¬OµLªk§ïÅܪº¡C§lµÒ¥Ø«e¬O¿©±wªÍÀùªº¥Dn¦MÀI¦]¯À¡C¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤WªºªÍÀù±wªÌ¡A³Q»{¬°¬O¥Ñ©ó§lµÒªº½t¬G¡C¤@Ó¤H§lµÒªº¦~¼Æ·Uªø¡A¨C¤Ñªº§lµÒ¶q·U¦h¡A«h¿©±wªÍÀùªº¦MÀI©Ê¤]·U¤j¡C¦pªG¤@Ó¤H¦bªÍÀùµo¥Í¥H«e°±¤î§lµÒ¡AªÍ²Õ´¥i¥HºCºC«ì´_¥¿±`¡C¥ô¦ó¦~ÄÖ¶}©l°±¤î§lµÒ¡A³£¥i¥H°§C¿©±wªÍÀùªº¦MÀI©Ê¡C©â³·X©M©âµÒ¤æ¡A©M§l¯ÈµÒ¤@¼Ë¡A¥i¯à¤Þ°_ªÍÀù¡C¨S¦³¬ã¨sÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A§l§CµJªoªºµÒ·|´î¤Ö¿©±wªÍÀùªº¦MÀI©Ê¡C
¤£§lµÒªº¤H§l¤J§lµÒªÌ¦R¥Xªº·Ï¡A·|¼W¥[¥LÌ¿©±wªÍÀùªº¦MÀI©Ê¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§lµÒªÌªº°t°¸ÁöµM¥»¨¤£§lµÒ¡A¤ñ°_¤£§lµÒªÌªº©d¤l¡A¦³30%ªº¸û¤j¦MÀI©Ê·|¿©±wªÍÀù¡C¼ÉÅS¦b§lµÒÀô¹Ò¤¤ªº¤u§@¤Hû¤]¸û¥i¯à¿©±wªÍÀù¡C
°£¤F§lµÒ¡A©|¦³¨ä¥L¾ÉPªÍÀùªº¦MÀI¦]¯À¡C©M¥Ûºø±µÄ²ªº¤u¤H¡A¦³¸û°ªªº¦MÀI©Ê¿©±wªÍÀù¡C¦pªG¥L̤]§lµÒ¡A¿©±wªÍÀùªº¦MÀI©Ê§ó¤j¬°¼W¥[¡C©M¥Ûºø¦³ÃöªºªÍÀù¡AºÙ¬°¡§¶¡¥Ö½F¡¨(mesothelioma)¡A³q±`¶}©l©ó¯Ý½¤¡C¹ï©ó¦¹Ãþ«¬ªºÀù¯g¡A¬ü°ê¨¾Àù¨ó·|¥t¦³¸ê®Æ»¡©ú¡CÁöµM¥Ûºø¦b¹L¥h³Q¨Ï¥Î¦h¦~¡A²{¦b¬F©²´X¥G¤w°±¤î¦b¤u§@³õ©Ò©M¦í®a«Ø§÷¤¤¨Ï¥Î¥¦¡C
°£¤FµÒ©M¥Ûºø¡A¤@¨Ç¨ä¥LªºªÍÀù¦MÀI¦]¯À¡A¥]¬A¦b¤u§@³õ©Ò¤¤ªºPÀùª«½è-Ïl®ð¡A¥H¤Î¤@¨ÇªÍª¢³y¦¨ªºªÍ³¡¬Í²ª²Õ´¡C¦¹¥~¡A¹L¥h¿©±w¹LªÍÀùªº±wªÌ¡A¦³¸û°ªªº¾÷·|¦A«×¿©±wªÍÀù¡C¦p¦P«e±©Ò»¡ªº¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼W¤j¡A¿©±wªÍÀùªº¦MÀI©Ê¤]¼W¥[¡C¤@¨Ç¬ã¨s¤wÅã¥Ü¡A§lµÒ¤k©ÊªºªÍ²ÓM¸û§lµÒ¨k©Ê§ó®e©öµo®i¥XÀù¡C
¥Ñ¦¹¥i¥H²M·¡¦aª¾¹D¡A¹w¨¾ªÍÀùªº³Ì¦n¤èªk¬O¤£©âµÒ©ÎÁ×§K¦b©âµÒªÌ®ÇÃä³r¯d¡C¦~»´¤H¤£À³¸Ó¶}©l©âµÒ¡A¦Ó¤w¸g¦b©âµÒªº¤HÀ³¸Ó§ÙµÒ¡C¨CÓ¤H¡A¯S§O¬OÀ¦¨à©M«Äµ£¡AÀ³¸Ó¨ü¨ì«OÅ@¦Ó¤£·|§l¤J§lµÒªÌ¦R¥Xªº·Ï¡C
ÁöµM¦³¨Ç¤H¬Û«HªÅ®ð¦Ã¬V¬O¤@Ó³y¦¨ªÍÀùªº¥Dnì¦]¡A¨Æ¹ê¤W¥¦¥u»´·L¼W¥[¿©±wªÍÀùªº¦MÀI©Ê¡C§lµÒ¬O§ó¤jªºì¦]¡C
§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤@¨Ç¤£´¿§lµÒ©Î±µÄ²¹L¥Ûºøªº¤H¤´¿©±wªÍÀù¡C¥Ñ©ó§Ṳ́£ª¾¹D¬°¤°»ò¤´·|µo¥Í¦b³o¨Ç¤H¡A¦]¦¹¨S¦³½T©wªº¹w¨¾¤èªk¡C
¦p¦óµo²{¿©±wªÍÀù?
¥Ñ©ó¤j¦h¼Æ¦´Áµo²{ªÍÀùªºÓ®×¨S¦³¥ô¦ó¯gª¬¡A¦]¦Ó¥u¦³¬ù15%ªºªÍÀù¦b¦´Á³Qµo²{¡CÁöµM¤j¦h¼ÆªÍÀùª½¨ìÂX´²«á¤~¥X²{¯gª¬¡A¦ý¬O±z¦pªG¦³¤U¦C¯gª¬®É¡AÀ³¸Ó¥ß§Y§iª¾±zªºÂå®v¡C³q±`³o¨Ç°ÝÃD¬O¦]¬°¨ä¥L±¡ªp¦Ó¤Þ°_ªº¡A¦ý¦pªGµo²{¬OªÍÀù®É¡A§Ö³tªvÀø¥i¥H´î°£±zªº¯gª¬©M©µªø±zªº¥Í©R¡C
«ùÄò¤£°±ªº«y¹Â
¯Ý³¡¯kµh¡A³q±`²`©I§l®É±¡ªp§óÃa
Ánµ¼R°×
Åé«´î»´©M¨S¦³¹¼¤
·ð±a¦å©Î§eùצâ
©I§lµu«P
¤£©úì¦]ªºµo¿N
«ÂзP¬V¡A½Ñ¦p¤ä®ðºÞª¢©MªÍª¢
·sµo¥Íªºý³Ý
·íªÍÀùÂX´²¨ì»·³B¾¹©x®É¡A¥i¯à¤Þ°_¡G
°©µh
¤âÁu©Î»Lªº³n®z©Î³Â¤ì¡A·w¯t
¥Ö½§©M²´·úµo¶À¡]¶À¯n¡^
Àù¯gÂX´²¨ì¥Ö½§¡BÀV¤º²O¤Úµ²©Î¯Ý³¡Âê°©¥H¤W®É¡A±µªñ¨Å骺ªí±¥iºN¨ì¸~½F
¤@¨Ç¨ä¥L¦¨¸sªº¯gª¬¡]ºÙ¬°¡§¯gª¬¸s¡¨¡^¸û¤Öµo¥Í¡A¤]¥i¥HÀ°§U¶EÂ_ªÍÀùªº¥i¯à©Ê¡C³Ìªñ¤@¨Ç¯à°÷¶EÂ_¦´ÁªÍÀùªºÀËÅçªk¤w³Qµo®i¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤´¦b¬ã¨s¶¥¬q¤¤¡AÁÙ¨S¦³¥Î©ó±`³WÀˬd¤W¡C
¦pªGÃhºÃ¿©±wªÍÀù
¦pªG¦³¸ñ¶HÃhºÃ±z¥i¯à¿©±wªÍÀù®É¡AÂå®v±N¨Ï¥Î¤@ºØ©Î¦hºØ¤èªk¡A§ä¥X¬O§_±z¯uªº¦³ªÍÀù¡C¦¹¥~¡AªÍ²Õ´¤Á¤ùÀˬd±N¥i¥H½T©w¶EÂ_¡A´£¨Ñ¦³»ùȪº¸ê®Æ¡A¦³§U©óªvÀø¤Wªº¨M©w¡C¦pªG³o¨ÇÀˬd¶EÂ_¥XªÍÀù¡A±z»Ýn°µ§ó¶i¤@¨BªºÀˬd¡A¥HÁA¸ÑªÍÀùªºÂX´²±¡§Î¡C
Âå®v°Ý¹L±z¦³Ãö±w¯fªº«e«á¸g¹L¡A©M¬°±z°µ¨ÅéÀˬd«á¡A¥i¯àn°µ¤U¦Cªº¤@¨ÇÀˬd¡G
·ð²ÓMÀˬd (Sputum cytology)¡G¦bÅã·LÃè¤UÆ[¹î·ðªºÀËÅé¡AÀˬd¬O§_¦³Àù²ÓM¦s¦b¡C
¤ä®ðºÞÃèÀˬd (Bronchoscopy)¡G±N¤@¤ä¥i¥HÅs¦±¡A¦Ó¥B§ÀºÝªþ¦³¤p¿Oªwªº¤pºÞ¡A¸g¥Ñ¤fµÄ¡A´¡¤J¤ä®ðºÞ¡C³o¶µÀˬd¥i¥HÀ°¦£µo²{¸~½F¡A©Î¥i¥Î¥H¨ú¥X¤@¤p¤ù²Õ´ÀËÅé©Î²GÅé¡A¥HÀˬd¬O§_¦³Àù²ÓM¦s¦b¡C
Áa»JµÄÃèÀˬd (Mediastinoscopy)¡G¯f¤H¦b³Â¾KºÎµÛªº±¡ªp¤U¡A¥Î¤@¤ä¤pºÞ¸g¥ÑÀV³¡¤Áªº¤@¤p¤f¡AªuµÛ®ðºÞ²O¤Úµ²¨ú¥X²Õ´ÀËÅé¡C¦Ó«á¦bÅã·LÃè¤UÆ[¹î¬O§_¦³Àù²ÓM¦s¦b¡C
°©Å謡²Õ´¤Á¤ùÀˬd (Bone marrow biopsy)¡G³q±`¥Ñ°©¬Öªº«á¤è¡A¥Î°wÀY¬ï¨ë¨ú¥X¤@¤p¤ù°©ÀËÅé¡C¦Ó«á¡AÀˬd°©ÀËÅ餺¬O§_¦³Àù²ÓM¡C
¦å²GÀˬd¡G³q±`¦³¨Ç¦å²G´úÅç¥i¥HÀ°§UÀˬd¡A¥HÁA¸ÑªÍÀù¬O§_ÂX´²¨ì¨xŦ©Î°©¡C